Blogue

Três alternativas ao e-mail

O e-mail é uma praga, como todos já percebemos. As caixas de entrada são já um dos círculos do inferno e é impossível gerir as centenas de e-mails que recebemos por dia. O que fazer, então? Um dia destes, hei-de vos dar algumas dicas para domar a fera, mas, para…

ler mais

Como juntar vários documentos Word

Este é um pequeno truque, muito útil para quem precisa de juntar vários documentos Word num só. É muito fácil: abrimos o primeiro documento, pomos o cursor no final desse documento e seleccionamos, no separador «Inserir» (no friso): Seleccionamos o ficheiro a juntar e já está. Se os ficheiros forem…

ler mais

O que é a tradução certificada em notário?

Muitos dos nossos clientes pedem-nos aquilo que chamam “traduções certificadas”. Este tipo de tradução levanta algumas dúvidas. “O que é uma tradução certificada?” Uma tradução certificada, em Portugal, consiste num documento notarial (que pode ser emitido por um advogado), que certifica a identidade da pessoa que se apresenta como tradutor,…

ler mais