Eurologos » Serviços

Tradução

mediacode — Mon, 01 Aug 2011 01:51:46 +0000

Somos especialistas na tradução de documentos técnicos, industriais e comerciais entre várias línguas internacionais.

Prestamos todos os serviços relacionados com a comunicação em várias línguas. Desde a tradução de documentos para português, até à criação de websites multilingues, a Eurologos é a solução para as suas necessidades de comunicação multilingue.

Entre outras, oferecemos serviços nas seguintes línguas:

Português
Português do Brasil
Inglês
Espanhol
Francês
Alemão
Italiano
Chinês

Também oferecemos serviços de controlo de qualidade de textos criados por terceiros (traduções ou textos criados de raiz). Este controlo de qualidade inclui um relatório concreto e sugestões para a melhoria dos textos apresentados, se for o caso.

Interpretação

mediacode — Sat, 30 Jul 2011 15:03:21 +0000

Se deseja organizar um evento em várias línguas, podemos fornecer os serviços de interpretação necessários para o bom entendimento entre os participantes. Prestamos serviços de interpretação simultânea (em cabine) ou consecutiva (participação directa do intérprete).

Soluções integradas

mediacode — Mon, 11 Jul 2011 12:49:27 +0000

O nosso grupo pode prestar serviços integrados de tradução, revisão, interpretação, localização de websites, publicação, multilingue, etc. Connosco, a sua empresa ganha tempo e dinheiro na comunicação internacional

Edição gráfica

mediacode — Mon, 11 Jul 2011 12:49:10 +0000

Possibilitamos aos nossos clientes a edição gráfica integrada de qualquer documento, catálogo ou publicação em várias línguas, com especialistas em edição gráfica, nas várias plataformas comuns do mercado.

Redacção

mediacode — Mon, 11 Jul 2011 12:48:55 +0000

Os nossos profissionais estão habilitados a produzir textos em várias áreas e ainda a rever textos já criados ou traduzidos previamente.

Localização

mediacode — Mon, 11 Jul 2011 12:48:37 +0000

Através de parceiros experientes, podemos oferecer-lhe uma solução integrada de tradução de conteúdos e inserção dos mesmos no seu site. A nossa equipa tem também experiência na localização de software.

Tradução — Inglês

mneves — Thu, 05 May 2011 18:51:55 +0000

O escritório da Eurologos em Londres está preparado para traduzir qualquer documento para inglês.

O inglês é hoje, sem qualquer dúvida, a língua internacional por excelência.

Seja para chegar aos mercados de língua inglesa (Reino Unido, Estados Unidos, Austrália, etc.), seja para chegar a outros mercados através do inglês, a tradução para inglês é absolutamente essencial para qualquer empresa que não se limite ao mercado nacional.

Para tal, as empresas portuguesas devem ter em atenção a necessidade de tradução de qualidade e em tempo útil de documentos, marketing, sites, etc. para língua inglesa.

Estamos preparados para traduzir documentos de diversos tipos — usamos tradutores e revisores nativos e experientes. Com a nossa experiência de décadas em tradução, sabe que os seus documentos serão traduzidos com qualidade e rapidez para inglês.

Podemos ainda adaptar qualquer texto para inglês britânico ou inglês americano. Se tiver necessidades específicas em termos do mercado-alvo dos documentos a traduzir, basta informar-nos.

Se desejar, peça-nos desde já um orçamento gratuito.

Tradução — Chinês

mneves — Mon, 28 Feb 2011 18:30:58 +0000

O escritório da Eurologos em Xangai está preparado para traduzir qualquer documento para chinês.

Com um crescimento económico invejável e incomparável ao crescimento económico das economias ocidentais, a expansão para o mercado chinês é uma das opções para qualquer empresa que pretenda ultrapassar as actuais crises europeias.

Para tal, as empresas portuguesas devem ter em atenção a necessidade de tradução de qualidade e em tempo útil de documentos, marketing, sites, etc. para língua chinesa.

Estamos preparados para traduzir documentos de diversos tipos — além disso, os nossos escritórios podem fornecer serviços de edição gráfica, tendo em conta as especificidades da escrita chinesa.

Sabemos também utilizar a escrita tradicional ou simplificada, utilizadas, respectivamente, em Taiwan e na República Popular da China.

Se desejar, peça-nos desde já um orçamento gratuito.